Ekspræsidentens datter, Hayes Morrison, er midt i en ny skandale.
- Anholdt for at besidde kokain. - Ny skandale for Morrison-familien.
Hun blev ikke straffet, men belønnet med chefposten i CIU.
Vi står ved Hayes og Jackson Morrisons hjem.
Det er fedt at være præsidentens barn, når man tages med kokain.
"Narkomanen Hayes Morrison skal lede ny enhed" siger TMZ.
BuzzFeed har mig som den værste slægtning.
- Far og ambassadørens kone. - Jeg slår Billy Carter.
- Du blev bortvist fra din kostskole. - Og alle Kennedyerne.
Vi overlevede alt det, og vi overlever det her.
- Lover du mig det? - Ja. Er du klar?
- Der er hun. Der er hun! - Wallace fik dig ud af spjældet.
- Er det fair? - Er du narkoman?
- Kan vi få en kommentar?
- Kun til rekreativt brug. - Helt ærligt.
LAD DEM SPISE COKE!
Er det allerede guillotine-sæson? Må jeg?
Jeg talte med efterforskerne.
- Er jeg fyret? - Nej, de lægger ikke sag an mod os.
Du er reddet, og jeg er fyret.
Nej. Men du er nødt til at begrænse skaderne.
- Jeg ringer til min ven Cary Weiss. - Nej. Det her er for stort.
Dan Harris-interview om 4 dage.
Skal jeg henrettes på nationalt tv?
Sige undskyld, tude lidt, og sige, jeg aldrig gør det igen.
Hvis du vil beholde jobbet, så ja.
Jeg talte med Jackson. Han er en af de få, der kan forberede dig.
- Undskyld, vi stoppede forleden. - Det er nok godt det samme.
Det er overalt. Tror du, at antiterrorenheden lækkede det?
Det siger rygterne hos New Yorks politi. Deres hævn for Landon-sagen.
Er der noget sjovt i nyhederne?
- Går det? - Ja. Hvad er den næste sag?
Jeg vidste ikke, vi skulle bruge en. Du kunne jo blive fyret.
Eller tvunget til at gå selv.
- Hvem overtager så din plads? - Jeg er ikke fyret eller fratrådt.
Her er Penny Price.
Vores første kvindelige klient.
Jeg er god til at skjule de blå mærker, men her går det ikke.
Jeg er bange hele tiden.
Jeg ved ikke, hvornår han skubber mig ned ad trapperne.
Penny fik 20 år for manddrab med gift.
11% af alle voldsforbrydelser begås af kvinder, men kun 6% frikendes.
De myrder nære familiemedlemmer, så dna duer ikke til frikendelse.
Det er over hele gerningsstedet.
67% af frikendelserne skyldes, at der alligevel ikke forelå en forbrydelse.
- Blev hendes mand ikke forgivet? - Ikke hendes mand.
Jeg kan ikke forlade ham, for selvom jeg er så bange for ham -
- er han mit et og alt.
Jeg elsker ham. Han er min lille dreng.
Penny blev dømt for at forgive sin 12-årige søn.
Fik hun bank af sin egen søn?
Han havde svær autisme. Hans anfald gik især ud over moderen.
Penny græd ikke i retssalen. Hun virkede følelseskold.
Hun blev dømt på under en time.
Mor gjorde ikke det, alle syntes, hun skulle, så systemet slagtede hende.
Lad systemet smage sin egen medicin. Vi har vores næste sag.
Owen havde en hård dag.
I bilen havde han prøvet at kvæle mig, så jeg måtte standse.
- Eduardo, er det dig? - Ja, jeg tager lige skraldet ud.
Klokken på døren ringer, hvis Owen stikker af.
- Jeg vil have det! - Nej!
- Jeg vil have det! - Nej. Du må være tålmodig.
- Jeg vil have det! - Du må være tålmodig.
- Jeg vil have det, mor! - Nej, lad være, Owen.
- Owen! - Jeg vil have det!
Jeg vil have det! Jeg vil have det!
Nogle gange kunne jeg myrde ham.
Optagelsen er fra den 20. september 2010. En uge før Owens død.
Hvordan sagde de, hun gjorde det?
Hun tvang en hel flaske sojasovs i ham.
- Kunne hun det, når han slog? - Den købte juryen ikke
Owen spiste og drak nogle gange umådeholdent. Også uspiselige ting.
Anklageren foreslog, at hun bare gav ham flasken.
Penny siger, han fik fat i flasken.
Han indtog den omkring 13.35 og fik kramper klokken 14.40.
Han døde af organsvigt om aftenen.
Hvem var der ellers i huset?
Hans 11-årige søster, Emily, og hans hjælper, Eduardo, var der.
De så og hørte ikke Penny give ham saucen.
- Har de et motiv? - Nej, han angreb ikke dem.
Jeg siger ikke, at Owen blev dræbt af andre.
Jeg tror, hans død var en ulykke.
- Pennys dom gør tragedien større. - Hvis det passer.
Pennys advokat antog Jane Soto som lægeekspert.
- Hun er en kendt toksikolog. - Findes de?
De afhørte hende ikke. Hun fandt nok noget skidt for Penny.
Tal med superdoktoren.
Sagen mod Penny bygger på indicier. Ulykker sker for mange børn.
Hendes blog hedder "Mors lille byrde", og hun ville myrde ham.
- Det siger alle forældre. Også jeg. - I er efterforskere. Tal med Penny.
Vi må tale om interviewet. Jackson.
- Hvad skete der? - Mødre kan ikke lide barnemordere.
Vi kan få dig flyttet i sikkerhed.
- Jeg fortjente det her. - Fordi du dræbte din søn?
En mors opgave er at beskytte sine børn.
Selvom Owen skadede mig, var han mit ansvar. Jeg svigtede.
- Hvordan fik han fat i sojaen? - Efter et måltid låste vi alt inde.
Der var låse på alle skabene for Owens skyld.
Han kunne have gemt den, da vi ryddede op. Jeg ved det ikke.
- Hvad lavede du efter frokost? - Optog en video.
Hvordan fik du tid til din video blog?
Uden den var jeg nok blevet skør.
Jeg kom i forbindelse med andre mødre til børn med særlige behov.
Jeg følte mig mindre ensom.
- Ensom? Du havde din søn. - Sam.
Det er okay. Det er svært for andre at forstå.
Børn er ikke nemme. De er impulsive og opmærksomhedskrævende.
Men de fleste børn lærer at styre sig. Det kunne Owen ikke.
Han blev større og stærkere -
- og impulserne blev farlige for ham selv og andre.
- Var du bange for ham? - Ja, på mine og min datters vegne.
Owen var mit et og alt. Jeg gjorde alt for Owen.
Nu forstår jeg, at det nok var forkert.
Mit ægteskab led under det, og det gjorde Emily også.
Var det derfor, du tænkte på at myrde ham?
- Det sagde du på din blog. - Det var galgenhumor.
Sådan klarede jeg det.
En uge efter den dumme kommentar, var min ...
... min søn, mit dejlige barn død. Jeg kan aldrig ...
Jeg vil fortryde den bemærkning resten af livet.
I har ti minutter. Muligvis er en uskyldig kvinde dømt for barnemord.
- Vi skal vælge tøj til interviewet. - Ikke det der.
Pastelfarver viser åbenhed og ærlighed. Sammen med den her ...
Perlekæden, der skulle få folk til at glemme den til ambassadørens kone.
- Jeg kan kun hjælpe dig... - Det er ligesom i vores barndom.
- Vi blev hevet frem i en krise. - Din barndom.
Nogle af os var for fede og feminine til det, da vi først blev 11 år.
Jeg beklager, at du blev udsat for så meget homofobi.
Men fald ikke for Wallaces mission om at bruge mig til at vise anger.
- Du har brug for det. - Nej, for min bror.
Ham, der holdt mig i hånden i dag.
Jeg vil bare have, du beholder jobbet.
- Jeg hader ferskenfarve. - Ud med den.
Undskyld.
Dr. Soto. Det er en ære at møde Dem. Jeg er Frankie Cruz.
Tess Larson. Tak, fordi De kom.
Deres bog om toksikologi er en bibel for mig.
Der kommer en ny udgave. Jeg kan sende dig en.
Kunne De signere den for mig?
Jeg skal tilbage til retten snart. Har I tilladelsen?
Da Penny overlod os sagen, gav hun os adgang til fortrolige materialer.
Min mappe om sagen. Der blev pumpet 260 ml sojasovs ud af ham.
Det er nok til en saltforgiftning, hvis han havde forbrændt det.
- Så sojaen slog ham ikke ihjel. - Det var doktorens konklusion.
Men Owens blodsukkertal var nul.
Det var årsagen til kramperne og hans død.
Hvorfor nævnte forsvaret ikke den alternative dødsårsag?
Kunne det have renset Penny?
Jeg havde ikke lov at afsløre det ifølge min kontrakt.
Forsvaret er ikke forpligtet til at nævne ting, der kan skade klienten.
- Hvad fandt De? - Owen døde af en insulinsprøjte.
- Så det var ikke en ulykke? - Det var mord.
FIRE DAGE TILBAGE
Owen døde ikke af sojasovs, men af en dødelig dosis insulin.
- Din bror vil vist tale med dig. - Ignorer ham.
Så det var ikke en ulykke, men overlagt mord.
Penny er stadig hovedmistænkt.
Owens hjælper var der jo. Han kan vel give en sprøjte.
Han fik ikke bank af Owen hver dag.
95% af alle barnemord begås af forældrene.
Hvis Penny er mistænkt, fordi hun er forælder, hvad så med faderen?
- Han var apoteker. - Han var på arbejde den eftermiddag.
- Så faderen har et alibi. - Lad os tale med hans kolleger.
- Du tror, Penny er skyldig. - Jeg er ikke overbevist om andet.
Hvis hun går fri, er datteren i fare. Vil du modarbejde os som sidst?
- Det var noget særligt. - Men det kunne det jo være igen.
Den klient er stadig i fængsel. Retfærdigheden skete fyldest.
- Ikke på grund af loven. - Loven stinker.
Dan lægger ud med en serie klip.
Du lakerer negle i The Oval. Dit bal med en nigeriansk diplomatsøn.
Jeg havde glemt ham den høje, flotte i Lagos.
Nu er han direktør i et oliefirma.
Han vil prøve at få dig til at slappe af. Hold dig til sagen.
Han måtte godt bore lidt i mig.
- Anger. Taknemmelighed. - Jeg angrer kun, at jeg blev taget.
Fortsæt sådan, og så kan du søge job hos din nigerianske prins.
Greg Prices tidligere kollega siger, at han ikke var på arbejde.
Han smuttede åbenbart tit ud.
Også lige den dag. Lad os tale med ham.
Tal med Maxine. Du vil jo have sorte venner.
- Det har jeg ikke sagt. - Det burde du nok.
- Insulin? Hvordan bar Penny sig ad? - Du har det vel på apoteket.
Penny kom af og til, men ikke bag skranken.
Måske var det ikke hende, der gav ham det.
- Hvem, så? Eduardo elskede Owen. - Ligesom Penny.
Du besøger hende aldrig i fængslet.
Jeg kører Emily derhen, men bliver i bilen. Jeg kan ikke tilgive hende.
- I blev ikke skilt. - Jeg elsker hende stadig.
Det giver ingen mening. Hun dræbte min søn.
Jeg har da også min del af skylden.
- Hvad mener du? - Jeg var jo altid på arbejde.
Når jeg gik hjemmefra, følte jeg både skyld og lettelse.
Det var bare for meget. Det konstante kaos og råberiet.
Selv Pennys optimisme sled på mig. Hun troede på, at Owen fik det bedre.
Vi talte med ham, der gav dig et alibi. Nu siger han noget andet.
Hent noget at drikke til gæsterne.
Det må være hårdt kun at se din mor et par timer om ugen.
Hun hjælper mig med lektierne. Af og til spiller vi noget.
- Hun er en god mor. - Det kan jeg høre.
- Kunne din mor have... - Hun elskede Owen højt.
Selv når han slog hende. Hun blev aldrig vred.
- Hun gjorde virkelig sit bedste. - Det var en svær situation for alle.
Ja, det var det, men vi var dog en familie.
- Nu er vi bare ... - Camden College tidlig optagelse.
- Tillykke. - Jeg har valgt det fra.
Både far og mor har brug for mig.
Den dag bad jeg en kammerat tjekke mig ind efter frokost.
Så du kunne myrde din søn.
Jeg mistede halvdelen af min familie den dag.
- Bedre end fængslet. - Jeg gjorde det ikke.
- Men du var ikke på arbejde. - Jeg besøgte en ven.
Hun hedder Candace Randall. Vi var sammen på Pelway Inn.
- Bedrog du Penny? - Jeg mødte Candace på arbejdet.
Det begyndte som en flirt, så ...
Hun var sjov. Hun lo altid.
- Sådan var det også med Penny. - Men jeres barn kom i vejen.
- Der er stadig åbne sår. - Det er der altid.
Uanset hvem der dræbte Owen, er familien ødelagt. Især Emily.
En 17-årig bør ikke passe sin far og holde sammen på familien.
Hvem skulle du passe?
Lad os høre, om Gregs elskerinde bakker ham op.
- Vi var så forelskede. - Smukt, men det rager os.
- Så du Greg den dag, Owen døde? - Om eftermiddagen.
Vi tog på Pelway Inn en gang om ugen.
- Hvornår kom du? - Ved frokosttid.
- Eftermiddagshygge på kroen. - Sådan var det ikke.
Greg og jeg havde det dårligt over det.
Vores møder var hans eneste fritimer.
- Hvad mener du? - Hans søn var ustyrlig.
Hans kone kunne ikke afse tid til Greg.
Hun havde travlt med Owen eller sit online martyrium.
Hvor længe blev Greg den dag?
Som regel blev vi der til ved femtiden, men vi blev uvenner.
- Om hvad? - Jeg ville have børn.
Men Greg kunne ikke forlade Penny, så hun blev alene med Owen.
Men dag forlangte jeg, han lod sig skille. Ellers var det slut.
- Hvordan tog han det? - Han gik. Han var meget ophidset.
Det var vores sidste gang sammen. Owens død forandrede alting.
- Hvornår gik Greg? - Omkring 14.15.
Tak, fordi du kom.
- Greg kunne godt nå hjem. - Og elskerinden stillede krav.
FIRE DAGE TILBAGE
Gregs elskerinde smadrede hans alibi.
Han forlod motellet kl. 14.15 og kunne sagtens nå hjem.
Vil du lade tvivlen komme Penny til gode?
Du skal interviewes af Dan Harris. Ydmygelse på nationalt tv?
Greg kunne godt nå hjem. Men kunne han komme ind uden at blive set?
Der blev installeret alarmer, da Owen var syv.
- Den lød, når en yderdør blev åbnet. - Så Owen ikke kunne stikke af.
Anklageren konkluderede, at ingen kom ind.
Penny, Owen og Eduardo var i huset.
Kun bagdøren blev åbnet den eftermiddag. Fra 14.36 til 14.38
- Eduardo gik ud med skraldet. - Måske sneg Greg sig ind.
Kunne Greg myrde Owen og gå igen på to minutter?
Det må I undersøge i huset.
- Er du her om interviewet? - Nej, om Price-sagen.
Jeg mødte chefen for Women's Legal Collective. Hun følger sagen.
Penny er langt fra renset.
Hvordan går det?
- Fortæl bare familien... - Jeg spørger dig som din ven.
Det er ikke min yndlingsposition, men jeg er jo fleksibel, ikke?
- Hvorfor flirter jeg med dig? - Gammel vane. Og jeg er flot.
Når interviewet og den her krise er overstået -
- kan vi måske genoplive andre vaner.
- Det lyder ikke så dårligt. - Så glæder jeg mig.
Den dag Owen døde, kendte Greg rutinen.
Eduardo udløste alarmen på vej ud med skraldet. Greg gik ind.
To minutter. Start.
Greg venter på Eduardo og går så ind i huset.
Penny sad og optog en video.
Emily lavede lektier.
Greg smuttede forbi og gik ovenpå.
Owen ser sin far.
Han er endda glad for at se ham.
Og så gør han det.
- Greg løber hen til bagdøren. - Stands!
Greg havde tid til at give sprøjten, men nu har Eduardo lukket døren.
Greg smutter ud i køkkenet.
Eduardo ringer til alarmcentralen.
Greg Price venter i fire lange minutter, mens hans søn dør.
Redderne lader døren stå åben. Greg løber ud.
Hvis Greg gik ud af fordøren, var han blevet set af alle naboerne.
Greg slog ikke Owen ihjel, og vi har ikke noget, der frikender Penny.
Hvad nu hvis hun dræbte sin søn?
TRE DAGE TILBAGE
Owen omfavnede sin søster i morges.
Emily bandt hans snørebånd, og pludselig omfavnede han hende.
Det var sådan en lille ting, men det var et kram.
Owens diagnose var et hårdt slag.
Alle mine drømme for ham døde, men det var jo mine drømme.
Han har hjulpet mig til at indse, hvad der betyder noget.
Ikke?
- Jeg vil ikke tro, hun gjorde det. - Det er heller ikke sikkert.
Denne sag er mit sidste værn mod at blive Jacksons medie-abe.
Er der fremskridt med Owens hjælper?
- Vi prøver at finde ham. - Han er en ulovlig indvandrer.
Jeg tror, jeg har fundet ham virtuelt.
I kommentarsporet på "Mors lille byrde" er der en E.P. Amor.
- Som i Eduardo Peligro? - Han ved en masse om familien.
Det er garanteret ham, men vi ved ikke, hvor han er.
Skaf oplysninger om ham fra internetudbyderen.
De nægter. Det er privat.
Få en ransagningskendelse. Tving dem. Den skulle sidde lige i skabet.
Jeg håber, at New Yorks indbyggere kan tilgive mine fejltrin -
- og vil lade mig tjene dem fremover.
Jeg fortjener nok ikke en chance til, men det betyder alverden for mig.
Det var super. Bare lidt mere skamfuldt, så er du der. Igen.
- Det er nok, Jackson. - Hayes, det er meget vigtigt.
- Det er kontoret. - Vi fik ikke en ransagningskendelse.
- Hvem var dommeren. - McCutcheon.
Pligten kalder. Interviewet er først om to timer.
- Vil du miste arbejdet? - Nej, udføre det.
- Hr. dommer? Hayes Morrison. - Det ved jeg, Jeg læser avis.
Ja, dem med tryk på.
Jeg vil tale om en kendelse til Eduardo Peligros internetudbyder.
Jeg oplyste din assistent om beskyttelsen af folks privatliv.
- Sid ned, så skal du høre. - Vores efterforskning giver os ret.
- Er mr. Peligro terrorist? - Nej, det er ikke ...
Han kan være forbryder eller vidne.
Sagen blev afgjort i 2010. Var han mistænkt dengang?
Nej, men vi efterforsker ham.
Jeg har ikke pligt til -
- at hjælpe jer med at grave i allerede afgjorte sager.
Du kæmper ikke for privatlivets fred, men imod os.
Jeg trækker en streg i Forfatningens sand.
Den er blevet trukket. Katz mod USA.
Mr. Peligro kan ikke forvente, at hans internetdata er private.
Jeg respekterer, du vil beskytte hans frihed til at surfe porno -
- eller sende dickpics privat. Men jeg efterforsker en sag.
Måske kan en uskyldig kvinde gå fri.
- Sandheden skal gøre hende fri. - Som sædvanlig.
Tak.
- Kom straks. - Jeg er her.
Så kører vi.
TO DAGE TILBAGE
Du samler ikke skrald i vejkanten, men leder en efterforskningsenhed.
Tro mig, jeg var klar til at samle skrald.
Men statsadvokat Wallace udnytter min juridiske baggrund.
Et det så et skræddersyet afledningsprogram?
Jeg får brugt min ellers fejlanvendte energi.
- Som gav din familie problemer. - Det ved jeg ikke rigtig.
Kokainsagen havde været et stort problem for din mor senatskampagne.
Mange siger, at Wallace hjalp hende.
Ja. Men det passer ikke.
Jeg er så heldig, at Wallace havde tiltro til, at jeg kan lede enheden.
Jeg får en ny chance. Og det giver vi også dem, hvis sager vi efterforsker.
Men der er en stor forskel. De mennesker har været i retten.
De stod over for et nævningeting. Det gjorde du ikke.
Din oplevelse er helt anderledes.
Det kan du have ret i.
Hvis jeg var en af dine klienter, som havde siddet i fængsel uden grund -
- hvordan ville du så forklare mig de helt andre regler for Hayes Morrison.
Jeg er blevet ydmyget, men også velsignet.
Jeg ville arbejde hårdt på at få dig frikendt.
- Ups. Åh nej. - Åh Gud. Jeg ...
- Har du brug for lidt tid? - Nej, jeg ... De strammede.
Helt ærligt. Jeg håber seerne gennemskuer det her.
Her sidder jeg med perlekæde og fint tøj. Sådan ser privilegier ud.
- Vil du uddybe det? - Det her interview er problemet.
Rige, berømte mennesker kan slippe godt fra mord. Bogstavelig talt.
Kokain, insiderhandel, voldtægt. Det hele.
Jeg dummede mig. På grund af mit navn kontaktede man min mor.
Der bliver trukket i tråde og efter en time har jeg et nyt arbejde.
Men jeg kan lide at skabe røre i systemet.
Jeg tænder på at afsløre forkerte domme.
Så det fungerede for mig igen.
Jeg håber, det også er en bonus for Penny Price -
- der er anklaget for mordet på sin søn.
Jeg er nok et problembarn, men jeg er et problembarn med privilegier.
Det har Penny Price ikke, så hun kan låne mine.
Flere spørgsmål?
- Dit adgangskort virker stadig. - Ja, men nok ikke så længe.
- Og Eduardo? - Udbyderen får snart kendelsen.
Så får vi hans adresse. Tess og Frankie gennemgår hans sms'er.
Jeg så dit interview. Det var ikke kedeligt.
- Hvad siger familien? - Jackson har ikke vist sig endnu.
Han beroliger nok min mor.
- Du får nok ny chef. - Det er synd.
Velkommen til, chef.
Eduardo sendte en ven billedet her.
"Tak. Jazi har det meget bedre."
Hans søster Jazmin blev indlagt med insulinchok. Se datoen.
Den dag, Owen døde. Brugte han søsterens insulin på Owen?
Ville han sætte søsterens liv på spil for at myrde Owen?
Ville han sende ham til et bedre sted?
Det skrev Eduardo til sin mor.
"Det er så hårdt at vide, at Owen aldrig kan blive lykkelig."
"Bare han kunne være et bedre sted."
Eduardo er i en lejlighed i East Harlem.
Jeg kommer med. Jeg vil lukke min sidste sag pænt.
Penny var en god mor og elskede Owen. Jeg fatter ikke, at det skete.
Owen døde ikke af saltforgiftning, men af insulin.
Dagen efter, din søster gik i diabetisk koma.
Jazmins sprøjte forsvandt den dag, Owen døde.
Vi læste det, du skrev til din mor.
- Læste I ... Er det lovligt? - Du kan se vores kendelse.
Lad mig høre mere om det bedre sted, du ønskede Owen til.
Jeg mente et hjem, hvor han kunne blive plejet døgnet rundt.
Jeg holdt af familien. Owen var som en søn for mig.
Han søster og Jazi var veninder.
Jazi.
Fortæl damerne, hvordan Emily tit overnattede her.
Hun kunne bedre lide det her. Her var fredeligt.
Det var hårdt for Emily. Vennernes forældre var bange for Owen.
Din sprøjte forsvandt altså den dag.
- Var Emily her den dag? - Ja.
- Kendte hun til din diabetes? - Hun gav mig insulin.
EN DAG TILBAGE
Vi har gjort et gennembrud.
- Det er skønt. - Ja.
Rapporten viser, at Owen døde af en sprøjte med insulin.
Ikke af saltforgiftning.
Det vidste du.
Også før vi fortalte din far og dig det.
- Hvad mener hun? - Vi ved noget om mordet.
Der blev brugt insulin, taget fra Jazmin Peligro.
Var det Eduardo?
Det troede vi først, men Owen ødelagde ikke hans liv.
- Owen ødelagde ikke nogens liv. - Han tog al opmærksomheden.
Owen skræmte ikke Eduardo, bankede ikke hans mor.
- Hvad er der galt, Emily? - Jeg elskede Owen højt.
Det gjorde jeg, men han smadrede familien. Du var så bange.
Skulle sojaen gøre ham stille, da du gav ham insulin?
- Undskyld, at du endte her. - Det er okay. Stop.
- Owen var syg. Syge mennesker dør. - Emily, skat. Sig ikke mere.
Gå hjem. Gå hjem og lev livet.
- Det går ikke. - Jeg dræbte Owen.
- Du ved, det var Emily. - Nej. Jeg gav ham insulin.
Det vil jeg sige til enhver dommer. Min datter fortjener et liv.
- Penny Price tager datterens straf. - Tak for opdateringen.
Gå bare.
Javel. Det er det her, du vil have.
- Din opsigelse. - Så behøver du ikke fyre mig.
Du skulle bare lige vide.
Du slog Twitter-rekord med ♪HayesKeepsltReal.
Du er en nationalhelt. Gå bare.
- Og mit job? - Du får nok mit.
Nogen skal betale i sådan en skandale.
Og du skøjter fri som sædvanlig-
- mens justitsministeriet indleder en undersøgelse mod mig.
Det er ikke dig. De vil se, om de kan finde noget i en af mine sager.
- Er der noget? - Gå nu.
Vær sød at gå.
- Er det et oliventræ? - Til Jackson som undskyldning.
Godt arbejde med sagen.
Du spurgte, hvem jeg skulle passe.
Det var min mor.
Da min tante blev myrdet, forsvandt min mor på en måde.
Hun var i huset, men der blev så stille.
Ikke fredfyldt. En knugende tavshed. Sorg.
Som du sagde, får de færreste en ny chance.
Penny ofrede sig for sin datter.
Mr. Morrison har bedt mig stoppe dig fra at gå ovenpå.
Han ville sende resten til din nye adresse.
Kan jeg ringe efter en taxi?
Nej, ellers tak.
Tekster: Annelise Brincker www.sdimedia.com